"Derman" kelimesi, Türkçede "şifa" anlamına gelirken, "ferman" kelimesi ise, hüküm veya karar anlamında kullanılır. İki kelimenin bir araya gelmesiyle oluşan "Ya derdimize derman ya katlimize ferman" deyimi ise, bir kişinin ya sorunlarına çare bulması ya da ölümü kabul etmesi gerektiğini ifade etmektedir.
Bu deyiş, genellikle sıkıntı içinde olan kişilerin yaşadıkları zor durumlarla başa çıkmak için çözüm aramalarını ya da belli bir durumun sonucunu beklerken kabullenmeyi anlatır.
Örneğin, bir hasta kişi, "Ya derdine çare bulacak bir tedavi yöntemi ya da öleceği gerçeğiyle yüzleşmek zorunda." şeklinde düşünebilir.
Ancak deyiş, duruma göre farklı anlamlar da taşıyabilir. Örneğin, bir kişi, bir sorunu çözmek için girişimde bulunmadan önce düşünmek ve riskleri göze almak yerine, zorluğun üstesinden gelmek yerine başka bir çözüm aramaktansa, sorunun sonucunu kabullenmeyi tercih edebilir.
Sonuç olarak, "Ya derdimize derman ya katlimize ferman" deyimi, sorunlarına çözüm bulmayı ya da durumu kabullenmeyi gerektiren zor bir seçim yapmak durumunda kalan kişilere yönelik bir ifadedir.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page